You can add new categories on the dashboard and directly on your post

How to create new categories on your dashboard?

Name your category

fill in the (unique)slug

Choose for none or a sub-category (dropdown)

Fill in the description what the category is about

Use for descriptions the Jaaxy keyword tool