About Suomii1
Rank 51
158 followers Joined September 2022
Hello everyone, I am Romy from Italy (a sunny seaside town called Bari in Southern Italy, with nice people, beautiful historical places and - of course

Posts

7

Questions

3

Login
Create Your Free Wealthy Affiliate Account Today!
icon
4-Steps to Success Class
icon
One Profit Ready Website
icon
Market Research & Analysis Tools
icon
Millionaire Mentorship
icon
Core “Business Start Up” Training
asked in
Website Development & Programming

Hello WA Family,
a doubt is rising in my mind! My website is in Italian. I am growing my comments credits by commenting on other blogs.

But this doubt came into my mi

Hi Romy

I’m guessing that most people at WA know how easy it is to translate one language into another online, although many may skip your Site Comment to avoid the extra step.

In my opinion, comments from organic traffic are more valuable because they are based on a higher level of genuine interest and are less likely to be AI-generated.

Your understanding and use of English is more than adequate to avoid using a translation plugin, and unless your site is getting heavily commented in English, I don’t think the time factor will be a major issue.

Frank 🎸

Thank you so much Frank! I wanted to avoid to use ANOTHER plugin for not making my website heavier, anyway I would like to make other users on Site comments life a little bit easier!

I have to think about that a little bit deeper!

Baciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

You’re welcome, Romy.

Have a great weekend! 🥳
Frank 🎸

you could always translate them into italian ( remember you can change them in your back office) , but most members here will be commenting in english.....
and it may be difficult for members here to understand your site...
i take it the largest audience for your site is italian...

yeah that's my main concern! Being my target Italian, if they see many comments in English, it could mislead them. Anyway, you are right, I could translate the comments in Italian.

On the other side, many commenters won't understand my website. So I think I am forced to use a translation plugin, hoping google translate will help me and don't make me waste a lot of time correcting the translation!

Buongiorno, spero che abbiate trascorso una giornata produttiva. 😁🙏

I am trying to make it now Abie!! Kisses!!!

Awesomeness :)

You could do; no harm :)

You can use plugins like TranslatePress, Weglot, GoogleTranslate, and others.

I hoped you could tell me it was NOT necessary and people translate by themselves!! Lol!

Being serious, I don't know if I want to translate my website in English since my target is in Italian, but at the same time, I cannot use Site Comments or Site Feedback :(

Okay, if targeting locally... I would presume you'd get most comments in Italian.

I would translate it to English if it was me and I was interested. Nowadays, Google offers to translate webpages automatically with browsers.

I would do what resonates with me and my audience.

yeah Abie, I think I will translate the all website and use a translation plugin so I can use all the opportunities here at WA :)

That's wonderful, Suomii :) Please keep us posted on your progress.

See more comments

Site comments: my website is in italian. should I translate it to receive comments?

Site comments: my website is in italian. should I translate it to receive comments?

asked in
Website Development & Programming

Hello WA Family,
a doubt is rising in my mind! My website is in Italian. I am growing my comments credits by commenting on other blogs.

But this doubt came into my mi

Hi Romy

I’m guessing that most people at WA know how easy it is to translate one language into another online, although many may skip your Site Comment to avoid the extra step.

In my opinion, comments from organic traffic are more valuable because they are based on a higher level of genuine interest and are less likely to be AI-generated.

Your understanding and use of English is more than adequate to avoid using a translation plugin, and unless your site is getting heavily commented in English, I don’t think the time factor will be a major issue.

Frank 🎸

Thank you so much Frank! I wanted to avoid to use ANOTHER plugin for not making my website heavier, anyway I would like to make other users on Site comments life a little bit easier!

I have to think about that a little bit deeper!

Baciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

You’re welcome, Romy.

Have a great weekend! 🥳
Frank 🎸

you could always translate them into italian ( remember you can change them in your back office) , but most members here will be commenting in english.....
and it may be difficult for members here to understand your site...
i take it the largest audience for your site is italian...

yeah that's my main concern! Being my target Italian, if they see many comments in English, it could mislead them. Anyway, you are right, I could translate the comments in Italian.

On the other side, many commenters won't understand my website. So I think I am forced to use a translation plugin, hoping google translate will help me and don't make me waste a lot of time correcting the translation!

Buongiorno, spero che abbiate trascorso una giornata produttiva. 😁🙏

I am trying to make it now Abie!! Kisses!!!

Awesomeness :)

You could do; no harm :)

You can use plugins like TranslatePress, Weglot, GoogleTranslate, and others.

I hoped you could tell me it was NOT necessary and people translate by themselves!! Lol!

Being serious, I don't know if I want to translate my website in English since my target is in Italian, but at the same time, I cannot use Site Comments or Site Feedback :(

Okay, if targeting locally... I would presume you'd get most comments in Italian.

I would translate it to English if it was me and I was interested. Nowadays, Google offers to translate webpages automatically with browsers.

I would do what resonates with me and my audience.

yeah Abie, I think I will translate the all website and use a translation plugin so I can use all the opportunities here at WA :)

That's wonderful, Suomii :) Please keep us posted on your progress.

See more comments

Login
Create Your Free Wealthy Affiliate Account Today!
icon
4-Steps to Success Class
icon
One Profit Ready Website
icon
Market Research & Analysis Tools
icon
Millionaire Mentorship
icon
Core “Business Start Up” Training