Once you uploaded your files and copied the url links, go to Dashboard > Appearance > Widgets

Now drag a text or html widgets to your sidebar and add the following code

<a href="Paste your content url here" ><img src="Paste your image url here" /></a>

Both the urls just now to be paste into the code above,

click save when you are done.