No credit card. Takes under a minute.

Login
INSIGHTS2 MIN READ

Efficient writing in English - a struggle of a non-native English speaker.

ElianeLima

Published on March 8, 2018

Published on Wealthy Affiliate — a platform for building real online businesses with modern training and AI.

Within this month's training on the Super Affiliate challenge, Kyle addressed a topic that has been bothering me for the past months.

As my native language is Portuguese and my website is in English, I had to add a couple of steps among the ones that Americans, British, Australians etc usually follow through.

The entire process takes a long time (much longer than a native speaker, I'm sure). On the bright side, I get to enjoy quite a few cups of coffee, my favorite drink. :-)

Ready to put this into action?

Start your free journey today — no credit card required.

After I write my content, I run a spelling checker within SiteContent, then copy/paste it into Translate where it also gets checked by Grammarly.

Sometimes I have to use alternate tools like Linguee (thanks, Mia @MEsmeriz, for the tip).

After correcting the errors and modifying words and expressions that don't seem to make much sense, I copy/paste it back to SiteContent.

Kyle's suggested writing process will help me immensely as it will save me some time that I'll make sure to invest checking and improving the quality of my content.

Certainly, as I practice, this process will eventually become easier and easier.

I always keep in mind that "it's not how good you are, it's how good you want to be."

If any of you - non-native English speakers - use other resources or have some tips you'd like to share, I'd really love to hear all about it.

Now back to work! :-)

Share this insight

This conversation is happening inside the community.

Join free to continue it.

The Internet Changed. Now It Is Time to Build Differently.

If this article resonated, the next step is learning how to apply it. Inside Wealthy Affiliate, we break this down into practical steps you can use to build a real online business.

No credit card. Instant access.

2.9M+

Members

190+

Countries Served

20+

Years Online

50K+

Success Stories

The world's most successful affiliate marketing training platform. Join 2.9M+ entrepreneurs building their online business with expert training, tools, and support.

Member Login

© 2005-2026 Wealthy Affiliate
All rights reserved worldwide.

🔒 Trusted by Millions Worldwide

Since 2005, Wealthy Affiliate has been the go-to platform for entrepreneurs looking to build successful online businesses. With industry-leading security, 99.9% uptime, and a proven track record of success, you're in safe hands.