Hallo, Deutschsprachige Wealthy Affiliate Freunde
Ich bin nun schon gut 1.5 Jahre hier Mitglied und bin immer noch sehr begeistert von allem was hier geboten wird. Nun habe ich letzte Woche angefangen meine Webseite auf deutsch zu übersetzen und habe gedacht, dass es hier bei WA einen deutschsprachigen Treffpunkt geben könnte.
Ich und wie ich glaube die meisten Deutschsprachigen die hier arbeiten können zum Glück ziemlich gut englisch. Das gilt jedoch nicht unbedingt für alle. Dazu kommt, dass eventuell diverse Mitglieder hier deutsche Artikel für deutsche Webseiten schreiben.
Was Ich mir gedacht habe ist, dass wir hier auf dieser Seite diverse interessante Neuigkeiten und Tips austauschen könnten. Ich habe auch gesehen, dass ein Mitglied letzte Woche nach deutschen Kommentaren gefragt hat.
Ich möchte mich nun nicht zu lange hier aufhalten aber wäre interessiert zu hören ob da ein gewisses Interesse besteht.
Ich habe gemerkt, dass zum Beispiel das Keyword suchen mit Jaaxy nicht einfach ist auf deutsch. Gibt es da gute Ideen wie wir unsere SEO auf deutsch optimieren könnten?
Ich freue mich auf jeden Kommentar, bis bald, Stefan :)
Recent Comments
38
I have started to translate my website if anyone would like to add comments in German I'd return the favor :)
asuperaffiliate.com
Ich muss leider mitteilen, dass Kyle findet, dass WA noch nicht bereit ist anderssprachige Gruppen zu unterstützen.
I denke, dass es ok ist hier weiter zu communizieren aber wir können nicht expandieren.
Lest selbst was er genau geschrieben hat und sagt was ihr davon hält.
Hallo Stefan,
Ja, das dacht ich mir schon, darum hatt ich dich ja gebeten nachzufragen.
Kyle und Team, wie sollen die uns denn moderieren, wenn die kein Deutsch sprechen, ist ja irgendwie logisch. Denn sie sind ja dafuer verantwordlich was wir schreiben.
Also macht nichts, wir machen dann hier eben auf Englisch weiter, bis es mal soweit ist.
Danke der Mitteilung.
Stefan, ToLiNoLi
Too bad but even if we have to communicate in english on WA we can still help each other with german comments etc.
Hallo Stefan, find die Idee super und wenn das keine Probleme gibt ,bin ich gerne dabei.
Gruß, Jens
Hallo! Ich bin auch dabei, obwohl meine Hauptwebseiten auf Englisch sind - und ich nicht mehr so oft in WA vorbeikomme, wie Ihr an meinem Rang erkennen könnt, der vor etwa 2 Jahren bei 25 war...
Aber sich treffen allein ist es schon Wert, dabei zu sein. Bin jetzt gespannt, wie sich das Deutschprojekt hier entwickelt!
Hallo, schön, dass du dich gemeldt hast. Bis jetzt is noch nicht so viel los wie du siehst.
Ich werde bald einen Kommentar geben und nehmen auf deutsch einrichten, ich habe schone ein paar Artikel die Kommentare brauchen :)
Biss später, Stefan :)
Hallo Stefan,
Hast du eigentlich auch Kyle gefragt ob er damit einverstanden ist dass wir hier das so auf Deutsch machen duerfen?
Bitte sichere das zuerst ab, nicht dass es ein Problem ist und wir befinden uns spaeter alle auf seine Abschussliste... :O
Bitte dann hier mitteilen, damit alle bescheid wissen.
Danke,
Stefan, ToLiNoLi
Ich finde es ziemlich schwierig mit Kyle in Verbindung zu treten aber es gibt da auch Pinterest Gruppen die von Mitgliedern gegründet wurden und sicher noch mehr.
Ich wüsste nicht was das dem Programm schaden sollte?
Und, ist das ein Grund nicht nachzufragen? Er reagiert immer auf PMs.
Bo Tipton hatte ja auch seine Arbeitsgruppe gemacht, aber ohne Zustimmung und da gab es dann Probleme, was spaeter zum Glueck zum positiven abgewendet wurde.
Also ich mache nicht mit solange das nicht abgeklaert worden ist, dass die Eigentuemer dieses Portals da keine Probleme mit haben.
Stefan
Ich habe die Frage in den Raum gestellt, geposted.
Mir ist es nicht möglich Kyle eine PM zuzustellen.
Oder checke ich da was nicht?
https://my.wealthyaffiliate.com/the-wealthy-affiliate-platform/is-it-ok-to-create-a-german-speaking-group#
Da checkest du was nicht, nope.
Du musst eben waehlen dass du content zu melden hast, und dort gibst du deine Frage im header und schreibst deine Frage zu diesem.
Kann ja nicht so schwierig sein aus der Kiste zu denken. :))
Hey Zappades,
I don't speak anything else but English but I can hit the translation button so I could read your post. I enjoy reading post in different languages.
Tried and True
Elaine
Hi Elaine, the translation button is a good thing I know :)
I wish you all the best
Stefan :)
Hallo Sylvia,
Wie ich sehe lebst du jetzt in Singapore und da waere es super wenn ich dir einige Fragen stellen duerfte wie es aussieht wenn ich dort eine Internet Firma oder Corporation gruenden moechte.
Bis bald,
Stefan, ToLiNoLi
Hallo Stefan
Kein Problem,sicher kannst du Fragen stellen.
Wo lebst du in Deutschland oder auch ausserhalb Deutschland?
Gruss Sylvia
Super Silvia, ich schicke dir dann eine PM demnaechst. :))
Ich lebe in Ost Europa zur Zeit aber hatte vor irgendwann nach Singapore umzuziehen, steht so auf meine Planung. :))
Bin ja dabei jetzt meine Webseite auszubauen nachdem ich letzte Woche online gegangen bin. 10 Monate Arbeit, und die Fans sind jeztz froh dass ich endlich online bin. Ich habe massiven zuwachs auf Sozial Media.
Arbeite zurzeit an die Sitemap die ich dann hochladen muss dann klappt es auch mit den Keywords von meinen 90 Artikel die schon online stehen.
LG
Stefan, ToLiNoLi
Da hast ja einiges zu tun. 90 article alle in deutsch & englisch oder gemischt.
Ist ja schon interessant das ganze.
Social Media bin ich auch ganz gut muss ich sagen, ich hab ein paar seiten und die verdienen ganz gut.
bis dann
Sylvia
Hallo Sylvia,
Die sind alle auf Englisch. Und ich habe noch an die 200 im Draft Modus wo ich tagtaeglich mir eins herausfische um fertigzuschreiben. Muss dass halt irgendwie auf meine Zeitlinie einpassen damit meine lustigen Geschichten auch in die richtige Reihenfolge erzaehlt werden. :))
Sowie ich hoere bist du ja schon ein Profi. :))
Bis dann,
Stefan
Hallo, wir sind ja jetzt wieder fast Nachbarn :)
Ich bin in Thailand zu hause und spreche daher nur selten deutsch, meist Thai und hier schreibe ich immer englisch.
Etwas Uebung in deutsch kann nicht schaden :)
Viel Erfolg, bis später, Stefan :)
Hallo Nachbar
Das ist ja schoen. Ja Thailand ist schon schoen. Bist du in Bangkok oder auf einer der Inseln. Ich schreibe auch meist in English ausser wenn ich mit meinen Kunden von Deutschland korrespondiere.
Man sollte es jeden Tag verwenden den Ich merke wenn ich es nicht jeden Tag machen geht mein Wortschatz ein wenig verloren.
Gruesse aus Singapore
Sylvia
Hallo Stefan,
Fallst du es noch nicht weisst, Jaaxy bietet nur Keywordsuche auf Englisch an, es kann keine anderen Sprachen.
Du siehst dich besser nach ein Deutsches Keywordprogramm um. Ich kenne da leider keins da meine erste Webseite komplett auf Englisch ist.
Ob ich den auch auf Deutsch uebersetze eines Tages, haengt davon ab ob es dafuer auch einen Markt gibt.
Deine Idee finde ich gut, und ich bin dabei. :))
Bis bald,
Stefan, ToLiNoLi :))
Hallo, Stefan, ja, doch, ich habe schon gehört, dass Jaaxy nur auf englisch funktioniert, eigentlich komisch.
Ich habe es versucht, Jaaxy findet zwar die Werte der eingegebenen Suchbegriffe aber mit Ersatz Wörtern hat es definitif Mühe.
Ich recherschiere nun einfach mit Google Suchmaschine aber das ist auch nicht so einfach weil ich in Thailand lebe und Google mir englische Vorschläge macht.
Weisst du zufällig ein keyword tool das auf deutsch funktioniert?
Alles beste, bis in Bälde, Stefan :)
If you are still having this problem, you might want to use a VPN and connect with a German server. That way your computer "thinks" that you are in Germany and google will work in german. You also have many other benefits from geoblocking. That's how it is called, if you did not know yet.
I can personally recommend hide.me: https://hide.me/ (No affiliation yet, even tough I was thinking about creating a website about VPN services.)
If you want to, I could imagine sharing an account there. You get 10 simultaneous connections and I need 5 max. Send me a pm if your interested.
Best, Paul-Louis
Hallo Stefan :) Das mit dem deutschsprachigen Treffpunkt finde ich eine super Idee! Ich bin derzeit noch am überlegen, ob ich nicht eine meiner nächsten Websites auf deutsch schreiben soll, da ich auch sehr gerne deutsche Texte schreibe.
Also ich wäre auf jeden Fall dabei und würde mich über Näheres dazu freuen. Danke für den tollen Vorschlag!
LG,
Rüya
Na Ruya,
Das ist ja toll, ich sehe gerade du bist in Wien, cool das ist naemlich hier um die Ecke. ;0)
Es ist sehr hilfreich dass man auch Gedanken austauschen kann in seiner eigenen Landessprache. Da hat Stefan eine gute Idee.
Wer weiss wo uns dass hinbringt.
Bis bald!
Stefan, ToLiNoLi
Wahnsinn, so viele Nachbarn hier :D Das hätte ich nie gedacht ;) Auf jeden Fall! Finde es toll, dass jemand mal so einen Vorschlag macht. Na dann hören wir wahrscheinlich noch voneinander.
Bis bald,
Rüya
Auf jeden Fall Rüya,
Da kann Stefan doch jetzt nicht mehr einen Rückzieher machen. ;)
Ich biete mich an, wenn er ein wenig Hilfe braucht.
Ich wünsch dir noch einen schönen Tag. Es ist schon sehr heiß hier.
Stefan, ToLiNoLi
See more comments
What plug in do you use for translating. I just ran across a post yesterday about Top 10 Language Plug-ins but haven't had chance to look them over. I am moving to Ukraine soon and my girlfriend's sister speaks Arabic, Russian, Ukrainian, and German. We were just talking last weekend how big of an audience we could hit upon with the WA platform. Thanks for your blog posts. Very informative and easy to follow.
Hi, I use the "polylang" plugin. It does not translate though but it allows you to set your website up in several languages.
You can customize the Website for every language, widgets, footer menu etc.
Today I write all my content in German first and then use Google translate to translate the text. It needs to be corrected after though.
Impossible to translate in a language that I don't really write and speak really well.