You can either just insert the document as an image onto a page or a post.

In doing so, the following code will be inserted:

This is fine, and will simply add a link to your page or post.

You can polish this up a little by inserting an image, like so:

This will then display a clickable link and a thumbnail.

You are now only one step away from combining the two, to create a clickable thumbnail, nice!