Where do I find menu
Go to the dashboard of your wordpress site > appearances > menu

This opens a window that looks like this:

I know, it looks complicated, but it is not.
We'll keep it simple. It unfolds in the next steps.
Just click on the create a new menu link