Can't send PDFs to Gmail?
I had this experience. It didn't work in Windows Explorer 10. I was used to it.
I had to learn differently.
It arrives and it doesn't reach Gmail, so I can send it somewhere.