To install the envira gallery first you have to go to Plugins and click on Add New from the upper left corner.

Then you have to type the keyword envira in the search plugin section and immediately see the envira gallery plugin on the top of your plugin search. Click install now and activate the plugin.

now you see an Envira gallery icon on your WordPress menu bar, like this...