Good afternoon dear kyle
WA is currently an English only community, but at some point we may consider moving into languages like Spanish and French. The training videos are English and so is the support and that is the reason we have not ventured outside of English at this point, but at some point in the future this may be an option.
I see the topic is already being started - I also wanted to ask you about translation to spanish. You see, "Spain is different" - we generally say this to hide the fact of a disadvantage we suffer from. In this case, the difference is that really many spaniards don't speak english good enough to be able to cope with WA. Quite a good deal of them hardly speaks english at all - anyhow, when asked, they say their level is "medium". I don't know about Latin America, it may be better there, but still I think the people that have to stay outside of WA for matter of language count in 100s of millions. I see there are people here ready and willing to do the translation job, so, c'mon, think it over, don't leave it for the future!
tenemos que unirnos para hacer algo para el mercado hispano. Es por eso que EN esta incrementando ese perfil, porque posee todo traducido. ya yo le comente a Kyle; pero solo esta enfocado en Ingles por el momento
Buenas muchachos, quiero presentare, mi nombre es Guillermo Castro de Costa Rica. Me gustaría hacer contacto con ustedes que están haciendo negocios en linea en ambos idiomas para compartir experiencias al respecto. Además, tengo experiencia en SQA (Aseguramiento de calidad en Software), por si les puedo colaborar en algo.
De antemano mucho gusto y felices fiestas!
See more comments
kyle I would like to talk with you about Translating WA to Spanish
Good afternoon dear kyle
Muy interesado en este tema! Tengo una lista en español que les interesaría mucho WA. Tenemos que comenzar por lo menos con un grupo interno.
WA is currently an English only community, but at some point we may consider moving into languages like Spanish and French. The training videos are English and so is the support and that is the reason we have not ventured outside of English at this point, but at some point in the future this may be an option.
I see the topic is already being started - I also wanted to ask you about translation to spanish. You see, "Spain is different" - we generally say this to hide the fact of a disadvantage we suffer from. In this case, the difference is that really many spaniards don't speak english good enough to be able to cope with WA. Quite a good deal of them hardly speaks english at all - anyhow, when asked, they say their level is "medium". I don't know about Latin America, it may be better there, but still I think the people that have to stay outside of WA for matter of language count in 100s of millions. I see there are people here ready and willing to do the translation job, so, c'mon, think it over, don't leave it for the future!
tenemos que unirnos para hacer algo para el mercado hispano. Es por eso que EN esta incrementando ese perfil, porque posee todo traducido. ya yo le comente a Kyle; pero solo esta enfocado en Ingles por el momento
Buenas muchachos, quiero presentare, mi nombre es Guillermo Castro de Costa Rica. Me gustaría hacer contacto con ustedes que están haciendo negocios en linea en ambos idiomas para compartir experiencias al respecto. Además, tengo experiencia en SQA (Aseguramiento de calidad en Software), por si les puedo colaborar en algo.
De antemano mucho gusto y felices fiestas!
See more comments
Muy interesado en este tema! Tengo una lista en español que les interesaría mucho WA. Tenemos que comenzar por lo menos con un grupo interno.